禅人画师像请赞 其七

宋 · 释如珙 · 五言

原文
不是心,不是佛,不是物
新罗国里打鼓,大唐殿上作舞
天上天下人痴痴,七佛传来到六祖
译文 / 白话释义

既不是心,也不是佛,还不是物。在新罗国里击鼓,于大唐殿上起舞。天底下的人都懵懂痴呆,从七佛开始传法一直到六祖。

注释

佛教指静思,这里指与佛教禅法相关的事物。;傻,无知,这里指懵懂。;佛教里所说的在释迦牟尼佛之前的六位佛加上释迦牟尼佛共称七佛。;一般指禅宗六祖惠能大师,是中国佛教禅宗的杰出大师。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘不是心,不是佛,不是物’这样排比式的否定句开篇,引起读者的好奇与思考,这种手法简洁有力地破除人们常规的认知概念。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲,更多的是一种对禅法传承现象的冷静叙述,通过‘天上天下人痴痴’写出世人懵懂的状态,有一丝对世间众人在禅意理解上不够通透的感慨。在意境营造上,通过提到‘新罗国’‘大唐殿’这些地域元素,构建出一种跨越空间的宏大禅意传播的场景。主题思想围绕着禅法的传承展开,从七佛到六祖,展现出禅法传承的悠远脉络,而前面关于击鼓、作舞等看似奇特的行为,暗示着禅意不拘泥于常规形式,在不同的文化地域间传播,却又被世人懵懂对待的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。