禅人画师像请赞 其五
宋 · 释如珙 · 绝句
原文
一喝从马师起,临济承虚接响
病叟本无气力,不能学这般承
译文 / 白话释义
这一喝的传统从马祖道一开始,临济宗只是承接空响。我这个病弱的老头儿本来就没有什么力气,不能学习这种承接(的做法)。
注释
在禅宗里指一种特殊的施教方式,通过大声一喝来启发众人,令其开悟。;承接虚空,接应声响,比喻徒有其表的传承,并无真实内涵。;生病的老头儿,‘叟’(sǒu),老头儿的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提及马师(马祖道一)和临济宗相关的禅学传承之事,以简单的叙述将禅学的传承渊源点出。在情感表达方面,诗人以‘病叟本无气力’自比,流露出一种对这种传承的无力感,或许是表示对当时禅学某种传承方式的无奈或者是一种自嘲。在意境营造上,通过对禅学传承的简洁描述勾勒出一种淡淡的禅意氛围,虽有无力之感但仍在这种禅意的大框架下。主题思想上,探讨的是禅学传承相关的内容,同时也表达了诗人自身对这种传承的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。