禅人请赞 其一
宋 · 释原妙 · 五言绝句
原文
遮个村僧,只好闻名
尾巴才露,天下人憎
译文 / 白话释义
这个乡村和尚,仅仅是听说过他的名字就好。一旦露出马脚(不良之处),全天下的人都会憎恶他。
注释
这,这个。zhē;厌恶,恨。zēng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法,先说这个村僧‘只好闻名’,先将其名声提及,引起读者的好奇,随后笔锋一转指出一旦露出‘尾巴’(喻指不好的一面),就会被天下人憎恶,形成强烈的反差。在情感表达方面,诗人对这个村僧持有批判的态度,通过简洁而直接的表述传达出这种厌恶之情。在意境营造上较为直白简单,没有过多的渲染,直接点明主题。主题思想是批判那些表面有一定名声,但实质有不良之处的僧人形象,警示人们不要被表象所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。