禅山歌

明 · 释今无 · 七言

原文
珊瑚洲接沉香浦,乘潮直溯禅山坞。
禅山六市日繁华,户排文锦家玛瑙。
桑麻万井散鸡豚,竹苞箭茂相参伍。
文犀翡翠杂明珰,连衢列肆何辉煌。
击毂摩肩竞奔逐,憧憧杂沓尘纷芳。
回环曲水映清泚,朱楼对峙如翱翔。
西樵山抱芙蓉密,千红万绿争秋霜。
黄木湾头梅欲白,寒香迢递连阡陌。
夜市鲛人鬻绡归,朝烟估客乘槎泊。
鳀海岚波十万重,虞泉日月双环黑。
一从郊外事戎马,巢风穴雨愁家室。
坐数鹏溟百二乡,缘仆其人皆裙虱。
南海风光自太平,竹弦丝管争相鸣。
雄籓柱壮欃枪远,朝阙台高碧汉清。
今岁秋闱典特新,凤书馆阁来文臣。
远甸文风愈兴起,隽拔髦士皆麒麟。
太史春秋亦正富,翔龙威凤殊惊人。
当年陆贾亦说客,宣布帝德犹未真。
太史读书明国体,一觞一咏皆精神。
越王城下嗟陈迹,粤女花田坐锦茵。
手持金玉双笔管,随其道合能屈伸。
牙樯闲作禅山游,禅山观者如山丘。
未觉羽书生战垒,喜看天泽来龙洲。
务使闾阎生景色,能令海国见风流。
太史更能闲物外,禅机与我相唱酬。
一路梅花密相送,磬声敲彻海门秋。
译文 / 白话释义

珊瑚洲连接着沉香浦,趁着潮水径直追溯到禅山的山坞。禅山的六个集市每日繁华,门户排列着华丽的锦缎,家家都有玛瑙。万千的井田种着桑麻,鸡豚散养其间,竹子和竹笋茂盛,相互交错。有文犀、翡翠夹杂着明亮的耳饰,相连的街道和排列的店铺多么辉煌。车毂相击、肩膀相摩的人们竞相奔走追逐,来来往往杂乱而扬起芳香的尘土。回环的曲水映照着清澈的水,朱楼相对矗立如同翱翔。西樵山环抱的芙蓉茂密,千万的红花绿叶在秋霜下争艳。黄木湾头的梅花将要变白,寒香远远地蔓延到田间小路。夜晚集市里鲛人卖完绡布归来,早晨烟雾里商人乘坐木筏停靠。鳀海的山岚波涛有十万重,虞泉的日月像是双环般暗黑。自从郊外有战事,在风雨中的巢穴担忧家人。算起来鹏溟众多的乡里,那些人粗俗如同裙虱。南海的风光原本太平,竹弦丝管争着鸣奏。雄伟的藩镇像柱子般稳固使得彗星远离,朝阙的高台高耸入云而天空清朗。今年秋天的科举制度特别新颖,凤书馆阁来了文臣。偏远的郊野文风更加兴起,才俊之士都如同麒麟。太史年富力强,如翔龙威凤般惊人。当年陆贾也是说客,宣扬皇帝的恩德还不够真切。太史读书明白国体,一杯酒一首诗都充满精神。越王城下感叹陈旧的遗迹,粤女坐在花田的锦茵之上。手里拿着金玉制成的双笔管,顺应世道能够屈伸自如。船桅闲下来作禅山之游,禅山观看的人像山丘一样多。还没觉察到羽书兴起战事,高兴看到天子的恩泽来到龙洲。务必让民间生出景色,能让海国呈现出风流。太史更能在尘世之外安闲自在,与我一起参禅唱和。一路梅花紧密地相送,磬声敲响,响彻海门的秋天。

注释

诗中的山名。;有纹理的犀角。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;卖丝绸。鬻,卖;绡,生丝或以生丝织成的薄绸子。;行商,商人。

赏析

这首诗意境丰富,既有对禅山繁荣景象的描绘,营造出一种热闹、富庶的氛围,如'禅山六市日繁华,户排文锦家玛瑙'等句细致地展现了禅山的繁华盛景;又有对战乱的忧愁之感,如'一从郊外事戎马,巢风穴雨愁家室'形成鲜明对比。写作手法上,诗人大量运用铺排,从禅山的集市、物产、人文到自然风光一一罗列,如'桑麻万井散鸡豚,竹苞箭茂相参伍。文犀翡翠杂明珰,连衢列肆何辉煌',使画面感极强。情感表达多元,既有对和平时期美好生活的热爱与怀念,也有对战乱的担忧,还有对太史振兴文风等的赞赏之情。主题思想围绕着禅山的风貌、世事的变迁以及文化的发展等方面展开,反映出当时的社会百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。