禅窝

明 · 谢徽 · 五言绝句

原文
阴壑寒犹掞,空山响已沉。
白云无路入,禅向定中深。
译文 / 白话释义

阴暗的山谷寒冷之气仍然弥漫,空寂的山谷中声响已经消失。白云没有路径可以进入,禅意于入定时更加幽远深邃。

注释

舒展,铺张。这里‘寒犹掞’可理解为寒冷之气仍然弥漫。;禅定,佛教修行者的一种境界,在这个境界中思想专注,内心平静。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种幽寂、清冷、空灵的意境。阴壑的寒冷、空山的沉静以及白云的无路可入,描绘出一幅远离尘世喧嚣、静谧到极致的画面,使读者仿佛置身于一个与世隔绝的禅境之中。在写作手法方面,首联通过‘寒犹掞’和‘响已沉’的对比,一冷一静,一动一静,将山谷的环境氛围生动地勾勒出来。颔联采用拟人手法,‘白云无路入’赋予白云以人的寻觅路径的行为,增加了画面的生动感。从情感表达上,全诗透露出一种对禅意的体悟与追求,在寂静空灵的环境中感受禅的深邃,表达出诗人内心对宁静、超脱境界的向往之情。主题思想上,借景写禅,通过对山谷环境的描写来体现禅意的幽远和难以捉摸,传达出一种对禅道的崇敬与探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。