宋 · 仇远 · 七言律诗

原文
一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声
万马突围天鼓碎,六鼇覆背雪山倾
远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平
寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横
译文 / 白话释义

刚刚看到一抹痕迹在海门出现,转眼间便迅速奔涌发出怒吼之声。好似万马奔腾冲破重围把天鼓震碎,又像六只大鳌翻覆背部使雪山倾倒。虽然一心向着朝廷但路途遥远,直到直上严滩潮水的势头才开始平息。告诉吴地的年轻人不要去踏浪,此时水怪天吴罔象正在水中肆意纵横。

注释

传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。;即严陵濑。东汉严光隐居垂钓处。;水神名。;古代传说中的水怪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和夸张。首联‘一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声’,先写潮水初起时的微弱痕迹,再写其迅速发展为汹涌怒声,形成强烈对比,引人入胜。颔联‘万马突围天鼓碎,六鼇覆背雪山倾’中,把潮水比作万马突围,将潮水奔腾的磅礴气势比作天鼓被震碎,又以六鼇覆背形容潮水的力量巨大使得如同雪山倾倒,这一连串的比喻和夸张,生动地描绘出潮水汹涌澎湃的壮观景象。从情感表达来说,颈联‘远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平’表达出一种对朝廷的忠心,即使路途遥远也要奔赴,同时也有一种壮志难酬的情绪蕴含其中,潮水奔腾象征着诗人内心的豪情壮志,而到严滩才平又似壮志难酬后的无奈。在意境营造上,整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝压抑的意境,前两联通过对潮水的描写展现出雄浑壮阔,后两联情感的融入又使意境略显压抑。主题思想方面,诗中借潮水的奔涌、起伏表达了诗人的政治抱负以及难以实现抱负的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。