鼌错墓
明 · 邵宝 · 五言
原文
鼌公颍川产,墓在城东隅。
顾兹一抔土,尔来千载馀。
中更几兵戈,不与荒城俱。
公计不庇身,朝议夕就诛。
我昔读公传,亦尝笑其愚。
岂有身后谋,犹能庇邱墟。
大愚见深忠,耿耿固不渝。
而况公论在,信史有特书。
自今重封植,永久期无虞。
译文 / 白话释义
晁错出生于颍川,他的墓在城的东边角落。看这一捧土坟,到如今已经过了千年有余。中间经历了多次战乱,却不与荒城一同毁灭。晁公的计谋未能保全自身,早上被朝廷议论晚上就被诛杀。我过去读他的传记,也曾嘲笑他的愚蠢。哪有死后的谋划,还能庇护坟茔。极度的愚笨中可见深深的忠诚,忠诚之心坚定不渝。何况公众的议论还在,可信的史书也有专门的记载。从今往后重新培土植树(加以保护),希望永远没有忧患。
注释
西汉政治家,颍川(今河南禹县)人,主张加强中央集权、削减诸侯封地等,后因七国之乱被诛杀。;古郡名,在今河南境内。;一捧土,这里指坟墓。;庇护、保护。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明鼌错的籍贯和墓地所在之处,平铺直叙地引入主题。诗中采用了先抑后扬的手法,诗人先是表示曾经笑鼌错愚笨,认为他连自身都不能保全,又何谈庇佑身后之事,但随后话锋一转,指出鼌错的‘大愚’背后是‘深忠’,这种情感上的转折,使得鼌错的形象更加立体饱满。在情感表达方面,诗人由最初的嘲笑到后来的敬重,通过自己思想的转变,表达出对鼌错的深刻理解与同情。在意境营造上,诗中描绘了鼌错墓历经千载,历经兵戈却留存至今的景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围。主题思想围绕着对鼌错的重新认识与评价展开,展现了对历史人物的敬重以及对忠诚之士的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。