嘲道士 一
唐 · 义褒 · 五言绝句
原文
般若非愚智,破愚叹为智
道士若亡愚,我智药亦遗
译文 / 白话释义
般若是无所谓愚笨与聪慧的,破除愚笨被赞叹为智慧。道士如果没有了愚笨,我的智慧之药也就可以舍弃了。
注释
bō rě,佛教用语,指的是如实理解一切事物的智慧。;舍弃,在这里读wèi。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种类似哲理诗的写法,通过对‘般若’‘愚智’等概念的阐述,形成一种思辨性的结构。诗中使用对比的手法,将‘愚’和‘智’对立起来讨论,如‘般若非愚智,破愚叹为智’,先否定般若是愚或智这种简单的划分,又点明破除愚笨才被视为智慧这种复杂的关系。在情感表达上,有一种对道士的调侃之意,似乎在说如果道士真的达到没有愚笨的境界,那自己应对道士的智慧也就无用了。在意境营造上,较为抽象,主要构建了一个围绕着哲学概念探讨的氛围。主题思想上,探讨了关于愚智的辩证关系以及与道士的关联,引发读者对智慧、愚笨以及宗教角色等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。