嘲杜鹃

宋 · 潘玙 · 七言绝句

原文
把握年光属大钧,花开花落不由春。
杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人。
译文 / 白话释义

掌控时光的是造化,花开花落并不由春天决定。杜鹃要是能早点知晓事物变化的关键,又何必辛苦地归去还来劝人呢。

注释

指天或自然。;同‘知几’,指有预见,能看出事物发生变化的隐微征兆。几(jī),细微的迹象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对自然规律的思考氛围。诗人通过对杜鹃啼叫这一自然现象的独特视角解读,将杜鹃啼叫常被视为劝人归去的传统意象与自然规律相联系。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予杜鹃‘知机’的人类思维能力。在情感表达方面,诗中有一种对杜鹃啼叫的调侃之情,同时也透露出对自然规律的一种敬畏之心。主题思想上,探讨了自然现象背后的哲理,即万物都遵循着自然的大规律,如时光流转、花开花落并非个体所能左右,表达出一种对自然造化的尊重和顺应自然的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。