巢父墓

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
却笑箕山客,幽光使帝知。
至人无物累,天下有尧治。
饮犊临清涧,悬瓢在上枝。
高风何处溯,遗墓草离离。
译文 / 白话释义

反而嘲笑隐居箕山的许由,他的高洁光芒让帝尧知晓。道德高尚的人没有外物的牵累,天下有尧这样的贤君来治理。在清澈的山涧边饮牛,把瓢悬挂在树枝之上。高尚的风范到何处去追寻呢,遗留的墓地上荒草茂盛连绵。

注释

相传为尧时的隐士,以树为巢而居,人称巢父。;在今河南登封市东南,相传为许由隐居之地。;道家指超凡脱俗、达到无我境界的人,这里指巢父。;隐晦而不显露的光辉,此处形容巢父的品德高尚,虽隐居却有光芒。;在溪边让牛饮水,描绘巢父的生活场景,体现其恬淡自然。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,以巢父与箕山客许由作对比,突出巢父的不同寻常。情感表达上,通过对巢父高洁品质的赞美,流露出对这种高尚精神的敬仰之情。意境营造上,描绘了清涧饮犊、悬瓢枝上的景象,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想方面,主要表达了对高尚品德和隐逸精神的推崇,以及对古代贤人的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。