朝回独坐忆幼男武安

明 · 金幼孜 · 七言

原文
每日朝回对板扉,一回相忆一回悲
阶前独步寻行迹,犹想牵衣似昔时
语笑常时近我傍,为宽怀抱解愁肠
每从膝下供茶果,时向灯前劝酒觞
秀目宽眉骨格高,短衫窄袖小绒绦
阶前恁地趋跄好,来往人称是凤毛
译文 / 白话释义

每天退朝回来面对门板,每一次回忆就增添一分悲苦。在台阶前独自踱步寻找昔日的行迹,还想象着像过去一样被他牵住衣服。往日他欢声笑语总是靠近我身旁,为了宽慰我的心怀化解我的忧愁。常常在我膝下奉上茶果,不时在灯前劝我饮酒。他有秀丽的眼睛宽阔的眉毛,骨骼清奇,身着短衫窄袖还有小小的绒绦作为装饰。在台阶前如此地快步走姿优美,来往的人都称他是凤毛(喻指珍贵的人或物)。

注释

门板。扉,本义为门扇。;形容步趋中节。这里指幼男走路姿态优美。;这里是比喻珍贵的人或物。原指凤凰的羽毛,在古文中常用来赞誉他人子孙有才华。

赏析

这首诗从写作手法上看,以回忆的形式展开,通过对幼男日常行为的细致描述,如“每从膝下供茶果,时向灯前劝酒觞”,生动地展现出幼男的乖巧可爱,多是生活细节的白描,质朴而感人。在情感表达方面,诗人在诗中反复强调自己的悲痛之情,如“一回相忆一回悲”,情感真挚浓烈,满溢着对幼男深深的思念与眷恋。在意境营造上,通过描绘家中的阶前、灯前等场景,营造出一种温馨又哀伤的氛围,曾经这些地方有幼男的身影,如今却只剩诗人独自回忆。主题思想围绕着对幼男的思念展开,体现出诗人内心深处的亲情之重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。