朝回独坐忆幼男武安 其一

明 · 金幼孜 · 七言绝句

原文
每日朝回对板扉,一回相忆一回悲
阶前独步寻行迹,犹想牵衣似昔时
译文 / 白话释义

每天退朝回来对着门板,每一次回忆就多一分悲戚。在台阶前独自踱步寻找往昔的行迹,仍然想象着像过去一样牵衣(幼子)的情景。

注释

上朝回来。古代官员有上朝的制度,朝会结束后返回居所。;门板。这里代指家门。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了直抒胸臆的手法,如‘一回相忆一回悲’直接表达出对幼子的深切思念和内心的悲痛。在情感表达方面,诗人通过‘忆’和‘悲’这两个关键字,将对幼子的思念之情毫无保留地抒发出来,情感真挚浓烈。在意境营造上,‘阶前独步寻行迹’勾勒出一幅孤独、寂寥的画面,诗人在阶前独自徘徊寻找幼子的痕迹,渲染出思念的惆怅氛围。主题思想围绕着对幼子的思念展开,这种思念之情在诗人日常的行为和回忆中不断加深,反映出父子之间深切的情感纽带。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。