嘲解十首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
主圣时平谏诤无,子胡不善效辕驹。
庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污。
填海谁怜精卫苦,移山可笑此翁愚。
鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗。
译文 / 白话释义

君主圣明时政局太平,进谏劝诤之事就没有了,你为什么不善于效仿那车辕下的马驹(温顺听话)呢?平庸之人顺应世情大多有福,品行高洁超尘脱俗很容易被玷污。谁会怜惜精卫填海的辛苦呢?愚公移山真是可笑的愚蠢。享受着钟鸣鼎食的富贵却不知道珍惜,却偏偏喜爱山中粗劣的饭食。

注释

直言规劝,使人改正过错。一般用于下对上。谏,jiàn;诤,zhèng。;车辕下不惯驾车的幼马。亦比喻少见世面器局不大之人。辕,yuán。;平庸、平常。;jiǎo jiǎo,形容清白、高洁。;用精卫填海的典故,比喻意志坚决,不畏艰难。;用愚公移山的典故,指有决心和毅力去克服困难。;钟,古代乐器;鼎,古代炊器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。;吃粗糙的饭食。粝,lì,糙米。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将庸庸随物之人的多福和皦皦出尘之人的易污对比,将精卫填海、愚公移山这种执着行为与常人安于现状对比,还把钟鸣鼎食的富贵与山中粝粗的饭食对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的嘲讽与批判之情,既有对那些不善谏诤、庸庸碌碌之人的讽刺,也有对执着于理想之人不被理解的感慨。在意境营造上,通过精卫填海、愚公移山这些典故,勾勒出一种壮烈又带有荒诞感的意境。主题思想上,反映了当时社会中一些人安于现状、明哲保身,而对那些有理想、有坚持之人的不解与排斥,同时也表达了诗人对这种社会现象的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。