嘲解十首
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
霸者成功如彼卑,孔门童子耻称之。
尽伦大舜斯为至,有过周公不亦宜。
古者责难诚意切,今人逢恶大经隳。
若教新语宜垂世,可废八章棠棣诗。
译文 / 白话释义
称霸者的成功如此卑下,孔子门下的童子都耻于提及。在尽人伦方面舜帝是做到极致的,周公即便有过失不也是正常的吗?古时的人真诚恳切地责难(君主),现在的人遇到邪恶之事却让重要的原则毁坏。如果要让新的言论适合流传于世,难道就可以废弃《棠棣》诗的八章吗?
注释
称霸的人,在春秋战国时期指诸侯中的霸主,这里指凭借武力等手段称霸之人。;低下,低劣。;在人伦方面做到最好。伦,人伦,封建礼教所规定的人与人之间的关系,特指尊卑长幼之间的关系等。;这,这样。;huī,毁坏。;流传于后世。;《诗经》中的篇名,诗中表达兄弟之情等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将古时的道德标准与现今的状况进行对比,如‘古者责难诚意切,今人逢恶大经隳’,鲜明地表现出古今差异,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对当时社会风气的不满和批判之情溢于言表,借古讽今,表达对道德沦丧的忧虑。在意境营造方面,通过对古代贤君舜和周公的提及,构建出一种尊崇古贤、向往古时道德风尚的氛围。主题思想上,强调古圣先贤的道德标准不应被丢弃,批判当下社会道德堕落的现象,呼吁回归传统道德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。