嘲解十首
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真。
瓘为苦语攻奸蔡,铨出危言忤老秦。
此事古来曾有样,如今天下几无人。
西山夫子深穷理,能以逢干作保身。
译文 / 白话释义
孤独的志士常常遭受丞相的嗔怒,人心还没有泯灭,是非依然分明。陈瓘用犀利的言辞抨击奸佞的蔡京,胡铨发出正直的言论忤逆老奸巨滑的秦桧。这样的事情自古以来就有先例,可是如今天下几乎没有这样的人了。西山的夫子深入探究义理,能够像关龙逢和比干那样保全自身。
注释
guàn,陈瓘,北宋官员,为人刚正不阿。;quán,这里指胡铨,南宋官员,曾坚决反对秦桧的议和主张。;wǔ,逆,不顺从。;深入探究义理。;指关龙逢和比干,两人都是古代因忠谏而死的忠臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中前两句先点明孤士蒙嗔但人心有是非,中间四句通过列举古代陈瓘攻蔡京、胡铨忤秦桧的事例,与当今‘几无人’的状况作对比,突出今不如古的状况,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人表达了对古代刚正之士的敬仰,对当下缺乏此类人物的惋惜与不满。在意境上,营造出一种世风日下、今不如昔的萧索氛围。主题思想围绕着对正义之士的赞扬,对当世风气的批判展开,呼吁有识之士应像古代的忠臣义士一样坚守是非观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。