嘲解十首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
边尘四面逐云飞,正是英卢得志时。
西洛故疆将克复,北军新锐属羁縻。
智名功勇渠何欠,跋扈飞扬子过疑。
消得腾章来辨析,台臣虑患可无词。
译文 / 白话释义

边疆的战尘随着云朵四处飞扬,正是英军和卢军得志的时候。西边洛阳过去的疆土即将被收复,北方的军队新锐却被牵制约束。智慧、名声、功劳、勇气他们何曾欠缺,说他们跋扈飞扬实在是过度怀疑。值得上奏章来辨析清楚,朝廷大臣忧虑祸患可不能没有说辞。

注释

牵制,笼络。羁,jī;縻,mí。;他。;专横暴戾,骄横放肆。;上奏章。;指朝廷大臣。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出边地战火纷飞的景象,以‘边尘四面逐云飞’勾勒出一种动荡不安的画面,为全诗奠定了基调。颔联通过‘西洛故疆’与‘北军新锐’的对比,写出局势中的不同方面,一为即将收复,一为被羁縻,形成鲜明反差。颈联运用反问句‘智名功勇渠何欠’,加强语气,对被怀疑者的能力进行肯定,而‘跋扈飞扬子过疑’则点明这种怀疑是过度的。尾联‘消得腾章来辨析’点明需要上奏章辨析清楚,‘台臣虑患可无词’则带有一种反讽的意味,在情感表达上,此诗表达了对被无端怀疑者的同情与不平,对朝廷大臣无端猜忌的不满。在意境营造上,整体氛围是紧张而压抑的,通过对战事局势和人物境遇的描写来体现。主题思想围绕着对人物的遭遇进行剖析,批判无端猜忌的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。