嘲解十首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
西山名节太峥嵘,洪魏同时俱有声。
斥去不妨为宝庆,出来亦只做端平。
事师如子何为谄,植党旁人笑好名。
婺女谏官良解事,正邪辨析极分明。
译文 / 白话释义

西山(真德秀)的名声气节太过显耀,洪咨夔与魏了翁在当时都很有名声。被排斥出去不妨碍(史弥远等弄权者)打造宝庆之治(宋理宗宝庆年间),再次出来也只是在端平年间(有所作为)。侍奉老师像儿子一样(真德秀、魏了翁对朱熹极为尊崇)为什么被认为是谄媚呢?结党营私旁人就会讥笑是贪图好名声。婺州的谏官很懂事理,对正邪的分辨极为分明。

注释

高峻、突出,这里形容名声气节过于显耀。拼音:zhēng róng;被排斥、被赶走。;宋理宗的年号。;宋理宗的年号。;侍奉老师。;结党营私。;婺州,这里代指婺州出身的谏官等相关人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和讽刺的手法。通过西山(真德秀)等人名声气节的描写与被排斥又复出的经历相对比,暗讽当时政治的复杂与荒诞。情感表达上,诗中透露出一种对当时政治环境的不满和嘲讽,对所谓的名节之士在复杂政治斗争中的遭遇进行思考。在意境营造方面,诗句营造出一种冷峻、讽刺的氛围,如‘西山名节太峥嵘’中的‘峥嵘’就有一种突兀、过于显耀之感,暗指其名节在复杂环境下的不合时宜。主题思想上反映了当时南宋朝廷政治斗争中名节、党争等问题,揭示出当时官场和社会舆论的复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。