嘲解十首 其九

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
君臣大义等乾坤,兄弟何曾系大伦
齐霸分明诛子纠,唐宗决裂用讐臣
向时诸老空饶舌,何物狂生又犯鳞
一自蒋坡新语出,斯知世有读书人
译文 / 白话释义

君臣之间的大义如同乾坤一样重要,兄弟关系哪里算得上是最重要的伦理关系呢。齐桓公称霸时明确地诛杀了公子纠,唐太宗决然地任用曾经的仇敌为臣子。往昔诸位老者白白地多嘴多舌,哪来的狂妄书生又冒犯君主(触怒龙鳞)。自从蒋坡(可能为某个特定人物或者地点,需更多背景信息确定准确含义)的新言论出现后,才知道世上有这样的读书人。

注释

仇敌之臣,讐(chóu),同‘仇’。;唠叨,多嘴。;冒犯君主,因龙有鳞不可触犯,比喻触怒帝王,古时以龙象征帝王。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了用典的手法,如‘齐霸分明诛子纠,唐宗决裂用讐臣’两句,分别列举了齐桓公杀公子纠、唐太宗任用仇敌之臣的历史典故,以古事来表达自己对某些伦理关系和人物任用的看法,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗中有一种对传统观念的质疑和批判,认为君臣大义高于兄弟伦理,同时对那些‘饶舌’的‘诸老’和‘犯鳞’的‘狂生’有着一种嘲讽的态度,从侧面反映出诗人自己独特的价值观。在意境营造上,诗中通过历史典故的引用,营造出一种深沉、严肃的氛围。主题思想上主要探讨了伦理关系、君臣关系以及言论的合理性等多方面的复杂关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。