嘲庐山道士
唐 · 陈沆 · 七言绝句
原文
啖肉先生欲上升,黄云踏破紫云崩。
龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。
译文 / 白话释义
吃肉的道士先生想要飞升上天,脚踏黄云却使得紫云崩碎。无奈他龙腰鹤背没多少力气,还得传给麻姑去借大鹏鸟来助力。
注释
吃。音dàn。;这里指飞升成仙,是道教的一种概念。;中国古代神话中的仙女。;传说中的一种巨大的神鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘黄云踏破紫云崩’一句,生动地描绘出道士飞升失败的滑稽场景,通过对云朵的描写,极力渲染其荒诞性。在情感表达方面,诗中充满了嘲讽的意味,对庐山道士欲飞升却力不从心的行为进行戏谑。在意境营造上,构建了一个道士飞升的神话场景,却又以失败告终,形成一种诙谐的氛围。主题思想则是通过嘲讽道士的不自量力,可能也暗示了那些好高骛远、不切实际之人的可笑之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。