下风一首赠魏默深即题北道集后

清 · 陈沆 · 五言

原文
直木无卑枝,清漪无杂鳞
君今甫二十,出语如有神
洒然风雨气,倾倒万斛尘
古风日芜秽,大道成迷津
各抱媕婀性,何以称诗人
遂如缁与素,渐染渐失真
贱子不量力,颓翮思一振
区区自怡悦,安计笑且嗔
把君北道集,怀抱生古春
流离浩满眼,凭车发哀呻
惜哉徒为尔,不救民苦辛
今当与子别,行矣各爱身
所期浮嚣尽,远与澹泊邻
译文 / 白话释义

挺直的树木没有低垂的树枝,清澈的水波里没有杂乱的游鱼。您现在刚刚二十岁,说出的话语如同有神助。洒脱地带着风雨般的气度,倾倒万千尘埃。古代的风尚日益荒芜污秽,大道变成了迷茫的渡口。各自怀着阿谀奉承的习性,凭什么称作诗人。于是就像黑与白,逐渐沾染后逐渐失去本真。我不自量力,如同残败的翅膀也想要振翅高飞。小小地自我愉悦,哪里计较他人的笑骂。拿着您的《北道集》,心中产生古时的春情。满眼都是流离失所的景象,靠着车发出哀伤的叹息。可惜只是这样罢了,不能解救民众的辛苦。现在要和您分别了,走吧各自爱惜自己。希望浮躁之气全都消失,远远地与淡泊相邻。

注释

刚刚,才。如‘惊魂甫定’。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;随声附和,没有主见。;颓败的翅膀,这里指自己力量薄弱。;恬淡寡欲,不追逐名利。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、忧世的氛围。诗中通过描绘‘直木’‘清漪’等意象,构建出纯净、高洁的意境,与后面古风荒芜、大道迷津的污浊世象形成鲜明对比。 写作手法上,开篇以比兴手法起笔,用‘直木无卑枝,清漪无杂鳞’引出对魏默深才华的赞赏,以物喻人。中间部分通过古今对比,批判了当时社会风气的堕落,人们阿谀奉承,失去诗人应有的品格。结尾处又从对社会现象的感慨回归到与友人的分别之情,情感层层递进。 在情感表达上,既有对友人年少才高的钦佩,又有对社会不良风气的愤懑和忧虑,还有对自己虽无力但仍想有所作为的坚持,以及与友人分别时的不舍和对彼此的劝勉,情感丰富而深沉。主题思想围绕着对友人的欣赏、对社会现实的批判以及对理想人格的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。