唐 · 陈沆 · 诗词

原文
罢却儿女戏,放他花木生
扫地云黏箒,耕山鸟怕牛
点入旱云千国仰,力浮尘世一毫轻
译文 / 白话释义

停止了孩童们的嬉闹游戏,任由那花木自由生长。扫地时,云雾似乎黏着扫帚;在山上耕种时,鸟儿害怕耕牛。一点(雨)落入干旱的云层,万千国家都仰望着甘霖;力量能使尘世浮起,却轻如一毫(鸿毛)。

注释

停止、结束;粘贴,此处形容云雾好像粘贴在扫帚上,音:nián;同‘帚’,扫帚,音:zhǒu;干旱时的云层;众多的国家,此处是一种夸张的说法,表示范围之广

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘罢却儿女戏,放他花木生’简单几笔勾勒出一种宁静自然的场景,通过‘罢却’与‘放他’的动作描写,生动而直接。‘扫地云黏箒,耕山鸟怕牛’则充满了奇特的想象,将云与扫帚联系起来仿佛云有了黏性,鸟怕牛的描写也十分有趣,画面感极强。情感表达上,前两句透露出一种对自然与宁静生活的向往,而后两句‘点入旱云千国仰,力浮尘世一毫轻’在情感上有了升华,体现出一种对拯救苍生的伟大力量的敬仰或者是一种对超凡力量的惊叹。在意境营造方面,既有宁静的田园生活意境,又有宏大的拯救尘世的意境,两者相互映衬。主题思想上涵盖了对自然、生活、超凡力量等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。