抄逆刺占后题 二

唐 · 翟奉达 · 七言绝句

原文
躯体堂堂六尺余,走笔横波纸上飞
执笔题篇须意用,后任将身选文知
译文 / 白话释义

身体堂堂正正有六尺多高,挥笔书写时笔锋在纸上纵横飞动。拿着笔题写篇章必须用心用意,日后任凭自身被文章的见识所选择。

注释

形容容貌庄严大方。;这里指笔锋的走势。;用心、用意。;日后任凭。;选择文章(此处可理解为被文章所体现出的见识选择)。;见识、知识。

赏析

从文学手法上看,此诗直白质朴地进行描述。首句‘躯体堂堂六尺余’以较为直观的描写,勾勒出一个身形高大的人物形象,简单几笔就给读者一个外在形象的直观感受。‘走笔横波纸上飞’则通过‘走笔’‘横波’‘飞’等词生动地描绘出书写时的潇洒自如、笔势流畅的状态,使读者仿佛能看到笔锋在纸间灵动跳跃的画面。在情感表达方面,诗中传达出一种积极对待书写创作的态度,从‘须意用’能看出强调用心创作的重要性。在意境营造上,虽不高深玄奥,但却构建出一个文人在案前挥毫创作的简单而纯粹的意境。主题思想围绕着文人创作展开,表现出对创作应秉持的态度以及对自身与文章之间关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。