抄逆刺占后题 三

唐 · 翟奉达 · 五言绝句

原文
哽噎卑末手,抑塞多不谬
嵯峨难遥望,恐怕年终朽
译文 / 白话释义

我这卑微之人的手因悲泣而哽咽,心中的抑郁大多并非荒谬。那高山巍峨难以遥望,恐怕到年终就已腐朽。

注释

因极度悲痛而说不出话来。哽,gěng;噎,yē。;低微;低下。常为自谦之词。;压抑;阻塞。形容心情抑郁。;形容山势高峻。嵯,cuó;峨,é。;一年的末了。;腐烂。这里可能暗示生命或者理想的消逝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情的手法,如‘哽噎卑末手’直接表达出自身的悲戚之情。‘嵯峨难遥望’通过描写巍峨难望的高山这一景象,可能暗示着某种高远的理想或者难以企及的目标,以景衬情,使得情感表达更为深沉。在情感表达方面,整首诗充满了一种压抑、悲怆和对时光易逝、理想难及的忧虑之感。诗中的‘哽噎’一词生动地描绘出诗人内心的悲苦之情,仿佛能让读者看到诗人悲伤到几近哽咽的状态。意境营造上,‘嵯峨难遥望’构建出一种宏大却又遥远的意境,高山的嵯峨象征着宏大或者难以实现的事物,而‘难遥望’则强调了距离感和无力感。主题思想围绕着诗人个人的悲苦、压抑的情绪,以及对自身命运或者理想追求的一种担忧与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。