超然堂成二首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
一泉一石皆君赐,敢谓山林远庙廊。
鹿洞胜游空旧榻,颍川奇梦有今堂。
厓悬老树冬逾劲,畦引清流岁不荒。
久矣吾衰还策杖,西岩北望拜焚香。
译文 / 白话释义
每一眼泉水每一块石头都是君王的恩赐,不敢说山林距离朝堂十分遥远。白鹿洞那美好的游历之处徒留旧日的床榻,在颍川所做的神奇的梦今日有了这超然堂。山崖上高悬的老树在冬天更加苍劲,田畦引来清澈的水流每年都不会荒芜。我已经老迈很久了还拄着拐杖,朝着西岩的北面遥望礼拜焚香。
注释
指白鹿洞,是著名的文化圣地,常为文人雅士游历讲学之处。;古地名,此处可能是诗人过去有特殊经历或梦境之地,具有一定文化意义。;拄着拐杖,古人年老或行动不便时的常见行为动作。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对君王恩赐的感激,同时以‘山林’与‘庙廊’的关系,暗示自己虽身处山林,仍心系朝堂。颔联运用典故,‘鹿洞胜游’和‘颍川奇梦’,增添了诗歌的文化底蕴,通过过去与现在的对比,营造出一种时空交错之感。颈联描写了超然堂周边的自然景象,‘厓悬老树’和‘畦引清流’,一静一动,对仗工整,生动地描绘出一幅冬季仍富有生机的画面,以景衬情,表现出诗人对这里的喜爱与赞美。尾联中‘久矣吾衰’化用典故,诗人拄杖遥拜,表达出对朝廷的忠心以及自身的暮年之态。情感上,既有对君王恩赐的感恩,又有身处山林却心系朝堂的忠诚,还夹杂着暮年的感慨。意境上,营造出一种宁静、苍劲又略带庄重的氛围。主题思想围绕着超然堂建成后的所思所感,包括对过往经历的回忆、对当下的珍惜以及对朝廷的态度等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。