超然堂会饮聊述短句

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
一笑超然上我堂,向来芥蒂已全忘。
党园四皓非吾座,洛社群英亦此觞。
江上共惊云散早,山中还爱水流长。
岁寒更有风霜在,分付梅花作主张。
译文 / 白话释义

带着笑容超逸洒脱地登上我的厅堂,以往心里的嫌隙已经全部忘掉。党园中的四皓不是我的座上客,洛社中的众多英才也饮着这样的酒觞。江上的人们一同惊觉乌云散去得早,山中之人还是喜爱那悠长的水流。一年中寒冷的时候更有风霜存在,那就交付给梅花来做主张。

注释

本指细小的梗塞物,后比喻心里的嫌隙或不快。;指秦末隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。后泛指有名望的隐士。;宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。这里指代文人雅士的聚会。;古代酒器。这里指代酒。

赏析

这首诗意境清幽且豁达。从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘一笑超然’直接点出超逸洒脱的状态,‘芥蒂已全忘’简洁地表达出一种豁达的心境。颔联运用典故,‘党园四皓’和‘洛社群英’的典故,丰富了诗歌的文化内涵,并且通过否定与类比,强调了当下聚会的独特性。颈联写景,‘江上云散早’与‘山中水流长’,一‘惊’一‘爱’,动静结合,江云散去是动态的画面,而山中水流则给人一种静谧悠长的感觉,不仅描绘出自然景象,更暗示出一种世事变幻与内心的坚守。尾联则托物言志,将岁寒中的风霜托付给梅花,让梅花作主,梅花象征着高洁的品质,表达出诗人在困境或者世俗纷扰中坚守自我,不屈从于外界压力的志向。情感表达上,既有对过去烦恼的释然,又有对当下惬意聚会的享受,还有对自身坚守高洁品质的笃定。主题思想围绕着超然物外、豁达处世、坚守高洁等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。