嘲鼠
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
穴居野处得安身,啮草茹蔬度岁晨。
自把窝巢依冢土,却来城市扰吾民。
潜形灭迹过青昼,造衅呈妖俟半昏。
遗孽万端天有眼,未逢当日畜猫人。
译文 / 白话释义
在野外洞穴居住得以安下身来,嚼食野草蔬菜度过岁月光阴。自己把窝巢筑在坟墓旁边,却来到城市骚扰我们百姓。白天隐藏形迹偷偷度过,制造事端呈现妖态等到黄昏时分。犯下无数罪恶上天有眼,只是没有遇到当年养猫的人。
注释
咬食草,啮,咬的意思。;吃蔬菜,茹,吃的意思。;坟墓的土,这里指坟墓附近,冢,坟墓。;隐藏身形,潜,隐藏、潜藏。;制造事端,衅,事端、争端。;留下的罪恶、祸患,孽,罪恶、灾祸。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写老鼠在野外穴居,以草蔬为食的生存状态,运用白描手法勾勒出老鼠的基本形象,为后文的批判做铺垫。颔联将老鼠窝巢依冢土却来城市扰民进行对比,突出老鼠的恶行。颈联进一步描述老鼠白天潜藏,黄昏为非作歹的习性,从细节处描绘老鼠的狡猾奸诈。情感表达上,诗人对老鼠充满厌恶与批判之情,这种情感通过对老鼠种种恶行的描写直接表达出来。在意境营造方面,诗人通过对老鼠活动时间、地点、行为的描写构建出一种不安、烦扰的意境,让读者能深切感受到老鼠给人带来的困扰。主题思想上,表面是在批判老鼠的扰人恶行,实际上可能是借老鼠来讽刺那些像老鼠一样为害一方,不务正业却骚扰百姓的坏人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。