嘲小德
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
中年举儿子,漫种老生涯。
学语啭春鸟,涂窗行暮鸦。
欲嗔王母惜,稍慧女兄夸。
解著潜夫论,不妨无外家。
译文 / 白话释义
中年得子,开始随意经营晚年的生活。小儿学语如同春鸟婉转鸣叫,在窗上乱涂如同暮鸦飞过的痕迹。想要生气却被祖母怜惜阻止,稍显聪慧就被姐姐夸赞。懂得阅读《潜夫论》,就算没有外祖父家的支持也无妨。
注释
鸟婉转地叫。zhuàn;怒,生气。chēn;姐姐。;懂得阅读。解,懂得;著,阅读。;东汉王符所著的一部政论书籍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘学语啭春鸟,涂窗行暮鸦’,将孩子学语比作春鸟啭鸣,把孩子在窗上涂鸦比作暮鸦飞过的痕迹,生动形象地描绘出孩子天真活泼的情态。在情感表达方面,诗人通过对孩子日常生活中的表现以及家人对孩子态度的描写,展现出对孩子的喜爱之情。在意境营造上,通过描写孩子学语、涂鸦等生活细节,构建出一幅家庭生活的温馨画面。主题思想围绕着家庭新成员的成长,表达出对孩子的珍视以及家庭亲情的浓厚。整首诗语言质朴,不事雕琢,却能在平凡的生活场景描写中传递出真挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。