嘲小儿
唐 · 卢肇 · 七言绝句
原文
贪生只爱眼前珍,不觉风光度岁频。
昨日见来骑竹马,今朝早是有年人。
译文 / 白话释义
贪恋生命的小儿只喜爱眼前的玩物珍宝,不知不觉间岁月频繁流逝。昨天还看见他骑着竹马玩耍,今天早上就已经是有一定年纪的人了。
注释
贪恋生命,这里指小儿只关注当下的玩乐,满足于眼前的生活。;玩物、珍宝。;这里指时光。;度过岁月。;一种儿童游戏,把竹竿当马骑,常用来表示儿童时期的天真玩乐。;有一定的年纪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将小儿‘昨日骑竹马’的年幼状态和‘今朝早是有年人’的长大状态相对比,形成强烈的反差,生动地表现出时光飞逝之感。在情感表达方面,诗人对小儿成长之快有一种惊叹与感慨之情。在意境营造上,诗中描绘了小儿日常生活的场景,如骑竹马,这种充满童趣的画面与时光飞逝后的现状形成鲜明对照,营造出一种略带惆怅和恍然如梦的意境。主题思想上,诗人通过描写小儿迅速成长的现象,表达了对时光匆匆、岁月易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。