超新星

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
星辰数尽见盈盈,一片真心为汝倾
不道成尘已千载,遥天误认最光明
译文 / 白话释义

数完了满天的星辰之后才见到那盈盈动人的你,我一片真心都为你倾洒。不曾想到(你我之间的情感)已经过了千年变成了尘埃,在遥远的天空中(我)错误地将那最明亮的星辰当作了你。

注释

仪态美好的样子,这里形容女子的身姿或神情。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间,脉脉不得语。’;你,第二人称代词,用于称呼对方。;不料,没想到。表示事情的发展出乎预料。如‘不道君心薄似云,无端翻作断肠人。’(柳永《昼夜乐》);变成尘埃,常用来比喻事物的消逝或感情的变质。这里指诗人与对方的情感经历了漫长的时间后发生了变化。;遥远的天空,形容距离遥远。如‘遥天凝碧,恨吹箫人去,玉阶芳草。’(王沂孙《齐天乐·蝉》)

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和象征的手法。通过‘星辰数尽’与‘见盈盈’的对比,突出了对方的独特与珍贵。‘成尘已千载’象征着时间的流逝和情感的沉淀。情感表达上,诗人用‘一片真心为汝倾’直白地表达了对对方深深的爱意,而后‘遥天误认最光明’又蕴含了一种淡淡的惆怅和失落。意境营造上,整首诗营造出了一种悠远、深沉的氛围,仿佛将读者带入了一个时空交错的世界。主题思想方面,主要表达了对一段感情的追忆和感慨,既有曾经的热烈,也有如今的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。