巢燕初至
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
一双掠水燕来初,万点飞花社雨余
辛苦成来君莫破,从来吾亦爱吾庐
译文 / 白话释义
一双燕子刚刚贴着水面飞掠而来,社日雨后,无数花瓣飘落。燕子辛苦筑成的巢你可不要破坏,我从来也是喜爱自己的草庐的。
注释
轻轻擦过或拂过。;社日所降之雨,古时春秋两次祭祀土神的日子叫社日。;简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,首联‘一双掠水燕来初,万点飞花社雨余’运用了白描手法,简单勾勒出一幅春景图,‘一双’对‘万点’,数量词相对,写出了燕归、花飞的景象,画面感极强。情感表达上,诗人通过描写燕子筑巢的辛苦,传达出一种对生命的敬重与怜惜之情,同时‘从来吾亦爱吾庐’又将这种情感与自身对家庐的喜爱相联系,有一种对家的热爱和眷恋之感。在意境营造方面,诗中描绘出暮春时节,燕子归巢、飞花满天、春雨初歇的景象,营造出一种清新而又富有生机的意境。主题思想上,借燕子筑巢之事,表达对家的情感以及对生命的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。