潮阳八景

明 · 吴仕训 · 七言绝句

原文
金沟沟外种麻田,辟谷仙方自可传。
莫道借车游已远,长瞻紫气在南天。
译文 / 白话释义

在金沟的外面种植着麻田,辟谷的仙方自然可以流传。不要说借车出游已经远去,长久地瞻望那南天的紫气。

注释

古代一种养生方式,指不食五谷,是道家的一种修炼方法。;可能是一个地名,诗中用来表明麻田的方位。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明麻田的位置,简单平实的描写勾勒出场景的基本轮廓。第二句提到‘辟谷仙方’,引入了一种神秘的道家元素,增添了麻田的奇幻色彩,虚实相生。在情感表达方面,诗中似乎透露出一种对仙方的憧憬和对麻田这片土地的特殊情感,借麻田引出仙方,显示出对这种带有神奇色彩事物的向往。在意境营造上,‘紫气’本就带有祥瑞、神秘的氛围,‘长瞻紫气在南天’营造出一种高远而神秘的意境,让人联想到那片麻田之上有着超凡的景象。主题思想围绕着麻田展开,既描绘了麻田的现实存在,又通过仙方和紫气等元素赋予其超凡脱俗的内涵,表现出麻田在诗人心中的独特意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。