舌镜塔
明 · 吴仕训 · 五言绝句
原文
独往神安托,相怜舌尚存。
个中身毒镜,永夜照孤村。
译文 / 白话释义
独自前往可将心神安然寄托,值得怜惜的是舌头还留存。这中间有来自身毒(印度)的镜子,在漫长的夜里照耀着孤寂的村庄。
注释
古代对印度的称呼。在中国历史文献中,这是对印度地区的较早称谓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘舌镜’是重要的意象,通过对‘舌镜’的描述构建起全诗的脉络。‘独往神安托’一句,开篇就营造出一种孤独的氛围,诗人似乎在寻找一种精神的寄托,‘相怜舌尚存’则有一种对自身某种特质或者经历的怜惜之感。‘个中身毒镜’点明了‘舌镜’的来源,增添了一种神秘的异域色彩。而‘永夜照孤村’描绘出一幅在漫长黑夜中,舌镜照亮孤村的画面,这个画面孤独而又寂静,营造出一种幽远、孤寂的意境,表达了诗人内心深处的孤独以及对自身境遇的一种感慨,主题思想可能是通过舌镜这一特殊的意象来反映诗人在精神上的孤独与自我怜惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。