潮阳道中
宋 · 王安中 · 七言律诗
原文
火轮升日路初分,雷鼓翻潮脚底闻。
万灶晨烟熬白雪,一川秋穗割黄云。
岭茅已远无深瘴,溪鳄方逃畏旧文。
此若有田能借客,康成终欲老耕耘。
译文 / 白话释义
太阳升起像火轮,道路开始看清,脚下传来如雷鼓般涨潮的声音。无数的灶在早晨升起炊烟,熬煮海盐如同白雪,田野里秋天的稻穗收割时像割取黄云。山岭上茅草已经远去,不再有浓重的瘴气,溪流中的鳄鱼刚刚逃离,畏惧韩愈旧日的文章。如果这里有田可以借给我这个过客,我就像郑康成一样愿意终老于耕耘。
注释
太阳,因太阳形似火轮。;像雷一样的鼓声,这里形容潮水的声音。;形容煮盐的灶很多。;浓重的瘴气。瘴,zhàng,山林中的湿热空气。;溪流中的鳄鱼。这里可能与韩愈驱赶鳄鱼的典故有关。;郑玄,字康成,东汉末年的经学大师,此处指代自己想过像郑玄一样的田园生活。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将太阳比作火轮,形象地写出了朝阳的热烈和光芒万丈,同时“雷鼓翻潮脚底闻”则通过夸张的手法,写出潮水声势浩大。颔联使用了奇特的想象,把煮盐的场景描写为“熬白雪”,稻穗收割想象成“割黄云”,画面感极强。在意境营造方面,诗歌描绘了潮阳一带独特的自然景观和人文景观,如涨潮、煮盐、收割稻穗等,充满了浓郁的生活气息和地域特色。情感表达上,诗人对潮阳的景色既有惊叹,也有对这里远离瘴气、鳄鱼之害的欣慰。主题思想上,通过对潮阳景象的描写,表达出诗人对平静美好生活的向往,若能在此安居,愿像古人一样终老田园。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。