嘲元宰相

宋 · 江万里 · 七言绝句

原文
钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼钩。
昨宵试向江头望,明月芦花别是秋。
译文 / 白话释义

钓到了金鳌就该罢手就罢手,何必还要再垂上钓鱼钩呢。昨天夜里试着向江边望去,明月之下芦花一片呈现出别样的秋意。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,音:áo;停止,罢休

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,‘金鳌’象征着极大的权势或者利益,钓得金鳌表示已经获取高位或丰厚利益,而‘垂上钓鱼钩’则暗指贪婪地继续追逐更多。在意境营造方面,通过‘江头’‘明月’‘芦花’构建出一幅清冷、宁静且略带寂寥的秋夜江边景象,以景衬情,为后面表达的情感做铺垫。情感表达上,此诗带有一种讽喻、劝诫的情感,讽刺那些已经获得高位却还不知足的人,有一种淡淡的批判和警醒意味。主题思想上,传达出对贪婪、不知足的行为的否定态度,倡导适可而止的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。