朝云集句诗七言律诗 其七
明 · 孙蕡 · 七言律诗
原文
孤月无情挂翠峦,金炉香烬漏声残
云收雨散知何处,鬓乱钗横特地寒
去日渐多来日少,别时容易见时难
明朝有约谁先到,青鸟殷勤为探看
译文 / 白话释义
孤独的月亮无情地挂在翠绿的山峦之上,金炉中的香已经燃尽,滴漏的声音也渐渐微弱。欢会之后如云收雨散不知去向何处,头发零乱金钗横斜只觉得特别寒冷。逝去的日子一天天增多,未来的日子一天天减少,离别的时候容易,再次相见的时候却很困难。明天早晨有约定不知谁会先到,但愿青鸟能殷勤地去探问看望。
注释
翠绿的山峦。峦,多指连绵的山。;香燃烧完后剩下的灰烬。烬,物体燃烧后剩下的部分。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常被用来指代信使。
赏析
从文学手法来看,这首诗属于集句诗,它巧妙地选取不同诗句组合成一首完整的七言律诗,显示出作者对众多诗句的熟悉和高超的整合能力。诗的首联通过“孤月”“翠峦”“金炉香烬”“漏声残”等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了基调。颔联“云收雨散知何处,鬓乱钗横特地寒”,前句写一种离散后的迷茫,后句从人物的外貌状态写内心的凄凉寒冷,情景交融。颈联“去日渐多来日少,别时容易见时难”直接抒发了时光流逝、聚散无常的感慨,对仗工整,且富有哲理。尾联借助青鸟殷勤探看的典故,表达出对约定的期待与不安,将情感进一步深化。整首诗在意境上充满了孤寂、清冷、惆怅之感,主题思想围绕着时光匆匆、聚散离合展开,表达出诗人对人事无常的感慨以及对未来约定的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。