巢云为吴义卿作
元 · 卞思义 · 七言律诗
原文
元气氤氲天四垂,我来高处足栖迟。
笑看乌鹊空三匝,肯与鹪鹩共一枝。
露湿衣裳星斗近,暖生毛骨梦魂知。
有时借得天风便,唤取仙人白鹤骑。
译文 / 白话释义
天地之间元气弥漫,天空向四周低垂。我来到这高处,足以停留栖息。笑着看那乌鹊徒劳地绕树三圈,怎肯与鹪鹩共占一枝。露水沾湿了衣裳,近旁的星斗清晰可见,温暖滋生在毛发和骨骼中,梦境也能感知到。有时借助上天的风势便利,呼唤仙人骑着白鹤前来。
注释
形容云烟弥漫的样子,这里指天地间元气弥漫的状态。;栖息、停留,在这里指诗人在高处停留栖息,表达出一种闲适的状态。;一种小鸟,体小,常取茅苇毛羽为巢,性拙不能远飞。这里诗人以鹪鹩自比,表达出安于简朴、不与世俗相争的心境。
赏析
此诗意境开阔,以‘元气氤氲天四垂’开篇,营造出宏大的天地氛围。写作手法上,运用对比,如‘笑看乌鹊空三匝,肯与鹪鹩共一枝’,通过乌鹊的徒劳与鹪鹩的安适对比,表达出诗人的超脱心境。情感表达上,诗人在高处栖息,感受到自然的温暖和力量,展现出一种闲适自在且超凡脱俗的情感。主题上,体现了诗人对自然的敬畏和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。