朝中措
宋 · 洪适 · 词·朝中措
原文
青云垂下不争程。
绣斧记澄清。
黄木湾头人闹,耳边都是欢声。
仙家咫尺,波涵渤澥,路挹蓬瀛。
十日东君不老,一星南极长明。
译文 / 白话释义
青云低悬而不与他人争行程。绣衣使者有平治天下澄清四海之志。黄木湾那里人群喧闹,耳边满是欢声笑语。神仙的居处近在咫尺,大海波光荡漾,道路通往蓬莱瀛洲仙境。春日之神永远不老,南极星永远明亮。
注释
指皇帝特派的执法大员。汉代时,武帝末,民间起事者众,地方官员督捕不力,因派直指使者衣绣衣,持斧仗节,兴兵镇压,称‘绣衣直指’,简称‘绣斧’。;即渤海。澥,xiè。;通‘揖’,作揖,这里引申为通往、通向。挹,yì。;指太阳神。也指司春之神。;这里指南极星,古人认为南极星主寿。
赏析
从文学手法上看,上阕‘青云垂下不争程。绣斧记澄清’运用了比兴手法,‘青云’暗喻高洁的品格或高远的志向,‘不争程’写出一种超脱、不争的态度,‘绣斧’则是一种借代,指代官员,以特殊的服饰代指穿着之人,增强了表达的形象性。‘黄木湾头人闹,耳边都是欢声’描绘出一幅热闹欢快的场景,画面感极强。下阕‘仙家咫尺,波涵渤澥,路挹蓬瀛’营造出一种仙境缥缈的意境,把想象中的仙境与眼前的景象相联系,虚实相生。情感表达方面,既有对清平盛世景象的喜悦之情,又有一种对美好事物向往的情感,如对仙境的向往。主题思想上,既展现了当下的繁荣景象,又蕴含着对美好生活的憧憬与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。