朝中措 北京晤齐燕铭,为赋
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
元瑜书记想翩翩
相见益欢然
天下归心吐哺,幄中倚重才贤
幽潜待阐,开来继往,珍视韦编
万丈看腾光焰,长教辉映山川
译文 / 白话释义
像元瑜那样擅长书记工作的人风采翩翩。相见之后更加欢畅愉悦。如周公般吐哺以怀天下之心,在帷幄之中倚重有才能的贤士。默默潜藏等待施展才华,继承前人开启后人,珍视经典书籍。期望能有万丈光芒腾跃闪耀,长久地辉映山川大地。
注释
指陈琳,字孔璋,‘建安七子’之一,以善书檄著称,这里借指有才华的人。;周公为招纳贤才,曾一饭三吐哺,这里比喻殷勤待士,求贤若渴。;古代用竹简书写,用皮绳编联,韦编即皮绳。这里指代经典书籍,强调对文化传承的珍视。
赏析
此词从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘吐哺’典出周公,借周公之事表达对人才的重视与礼贤下士的情怀。情感表达上,通过相见的欢然以及对人才的倚重,抒发了对贤才的喜爱与珍视之情,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘了一幅人才汇聚、期待大展宏图的画面,意境开阔。主题思想上,主要围绕对贤才的重视与期许展开,体现了对国家发展、文化传承的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。