朝中措 齐学启少将既殉国,其同学友顾一樵为言君少年志气及死事甚详,一樵有诗,予以词悼之

近代 · 卢前 · 五言

原文
仁安羌外战云屯
还忆故将军
独为渡河编筏
救伤抚病躬亲
文山武穆,平生宗仰,毕竟成仁
他日张齐合传,人间定有奇文
译文 / 白话释义

在仁安羌外,战云密集。依然记得那位故去的将军。他独自为渡河编制木筏,亲自去救助受伤和生病的人。如同文天祥、岳飞一样,他平生被人尊崇敬仰,最终成就了仁德。将来张将军和齐将军合写传记时,人间一定会有奇妙的文章。

注释

地名,缅甸北部一地区,曾发生重要战役。;指文天祥,字文山,南宋末年著名的抗元英雄。;指岳飞,谥号武穆,南宋时期的抗金名将。

赏析

此词意境开阔,描绘了战争的场景以及将军的英勇事迹。通过‘战云屯’展现出战争的紧张氛围,‘独为渡河编筏,救伤抚病躬亲’运用细节描写,突出将军的果敢与仁爱。从写作手法上看,以历史上的文天祥、岳飞来衬托齐学启将军,使其形象更加高大。情感表达上,充满了对将军的敬仰和哀悼之情,将将军的精神与历史上的英烈相提并论,彰显其价值。意境营造上,既有战争的残酷,又有将军的仁爱,形成鲜明对比。主题思想上,歌颂了将军的爱国精神和牺牲精神,表达了对英雄的追思与缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。