海东明月锁云阴。花在月中心。天外幽香轻漏，人间仙影难寻。
hǎi dōng míng yuè suǒ yún yīn 。 huā zài yuè zhōng xīn 。 tiān wài yōu xiāng qīng lòu ， rén jiān xiān yǐng nán xún 。
并刀剪叶，一枝晓露，绿鬓曾簪。惟有别时难忘，冷烟疏雨秋深。
bìng dāo jiǎn yè ， yī zhī xiǎo lù ， lǜ bìn céng zān 。 wéi yǒu bié shí nán wàng ， lěng yān shū yǔ qiū shēn 。