潮州八景诗 其一 湘桥春涨

现代 · 李凌云 · 七言律诗

原文
淼淼奔澜势莫当,建瓴倾泻望泱泱
汀洲雾重山颜隐,岸舳风高龙雀翔
梭链横江沉水底,铁牛昴首送云航
浮光姽婳宜春霁,闪烁楼台映晓阳
译文 / 白话释义

那奔涌的波澜气势盛大难以抵挡,如同从高处倾倒下注般望去浩浩荡荡。汀洲上雾气浓重使得山峦的容颜隐没,岸边船只在大风中如龙雀般飞翔。铁链横跨江面沉入水底,铁牛昂首仿佛在送着云间的航船。水面上的波光美好在春天的雨后,闪烁的楼台映照在早晨的阳光下。

注释

形容水势浩大的样子。;把瓶水从高处倒下,比喻居高临下,不可阻遏。这里形容江水倾泻的气势。;水深广、宏大的样子,描绘江水浩荡的景象。;水边或水中的平地。;岸边的船只。舳,船后持舵处,这里泛指船只。;传说中的神鸟,这里用来比喻在大风中行驶的船只像龙雀一样飞翔,增加了画面的动感。;指横跨江面的铁链,用于固定桥梁等。;通常指放置在桥头或岸边的铁制牛形雕塑,这里可能是指湘桥附近的铁牛,起到镇水等作用。;形容女子娴静美好,这里用来形容浮光的美好。

赏析

在写作手法上,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘建瓴倾泻’形象地写出了江水奔涌的态势,‘汀洲雾重山颜隐’通过对雾气的描绘烘托出一种朦胧的意境。情感表达上,展现出对潮州湘桥春涨这一自然景观的赞美之情,让人感受到大自然的神奇与壮美。意境营造方面,将汀洲、雾气、江水、铁牛等元素巧妙地融合在一起,营造出了一幅宏大而又静谧的画面。主题思想上,以湘桥春涨为主题,通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的敬畏和对生活环境的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。