潮州八景诗湘桥春涨

清 · 郑兰枝 · 七言律诗

原文
城北烟林阁几层,琉璃座上看燃灯。
一痕隐射青天静,半点长随白日凝。
影杂晨星悬古刹,光分夜月挂岗陵。
梵宫自是长明镜,照彻韩潮万象澄。
译文 / 白话释义

城北烟雾缭绕的树林中有几层楼阁,在琉璃座上观看佛灯点燃。一道光影隐隐地映照青天一片宁静,那半点灯光长久地随着白日而凝结。灯影与晨星交杂悬挂在古老的寺庙之上,灯光与夜晚的月光分别挂在山岗丘陵。佛寺自然是永恒的明亮镜子,将潮州的万千景象映照得澄澈。

注释

原指梵天的宫殿,后多指佛寺。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘一痕隐射青天静,半点长随白日凝’,‘影杂晨星悬古刹,光分夜月挂岗陵’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写北阁佛灯的光影,构建出一种静谧、空灵的意境,烟林、佛灯、青天、白日、晨星、古刹、夜月、岗陵等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的水墨画。在情感表达上,诗人对北阁佛灯充满了崇敬与赞叹之情,这种情感也体现了对潮州这一地方景观的热爱。主题思想围绕北阁佛灯展开,展现了佛灯的神圣、静谧以及它对世间万象的映照,也从侧面反映出潮州的地域文化特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。