原文

银花宝树影重重，衬出春光别样浓

歌管满城灯似海，珠帘齐卷拜青龙

南国消沉霸气雄，依然花草媚春风

踏青齐上刘王埒，满地香勾印落红

波光虹影接春城，泥梦时光半雨晴

鸡卜庙边春市晓，隔帘香送卖花声

送青水榭小陶然，零落春痕五十年

老铁风流谁得似

美人虹气惘尊前

滑笏春波凤水香，春愁揉碎托瑶章

桃花红雨梨花雪，不见题诗谢五娘

曲院春风啜茗天，竹炉榄炭手亲煎

小砂壶瀹新鹪嘴，来试湖山处女泉

译文 / 白话释义

银色花朵与宝树的影子层层叠叠，衬托出春天的景色格外浓郁。城中满是歌声管乐，灯火如海，珠帘一同卷起朝拜青龙。南方大地虽然消沉但霸气犹存，花草依旧在春风中娇美。人们一同在刘王的矮墙上踏青，满地的香气牵引着落花的痕迹。波光与虹影连接着春天的城市，泥路上的时光里半是晴日半是雨。鸡卜庙边的春天集市在清晨，隔着帘子传来卖花的香气。送青水榭中有些许陶然之乐，五十年来春天的痕迹已渐渐零落。像老铁那般的风流人物谁能比得上呢？美人如虹的气息徒然地在酒杯前怅惘。滑润的春波使凤水飘香，春愁被揉碎寄托在美好的诗章里。桃花如红雨梨花似白雪，却不见为谢五娘题诗之人。在曲院春风里是品茶的日子，用竹炉和榄炭亲手煎茶。用小砂壶煮新采的鹪嘴茶，来品尝湖山的处女泉。

注释

矮墙；形容光滑的样子；煮；品茶；这里可能是一种茶叶的名称

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如“银花宝树影重重，衬出春光别样浓”通过对银花宝树的描写，从视觉上营造出春天浓郁的氛围。在情感表达方面，诗中既有对潮州春天美景的喜爱之情，如对城中歌管、灯火、花草等景象的描绘都流露出这种喜爱；又有一种淡淡的惆怅，像“零落春痕五十年”“不见题诗谢五娘”等句透露出时光流逝、物是人非的感伤。在意境营造上，诗中描绘的画面感很强，如“波光虹影接春城，泥梦时光半雨晴”构建出一个波光、虹影、半晴半雨的春城景象，充满了诗意。主题思想上，通过对潮州春天诸多景象的描写，既有对当地自然风光、人文风情的展现，也有对历史与时光的感怀。

主题与意象

写景思乡惆怅春日民俗风情感怀抒情品茶

潮州春思