潮州春思 其六
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
曲院春风啜茗天,竹炉榄炭手亲煎
小砂壶瀹新鹪嘴,来试湖山处女泉
译文 / 白话释义
在庭院弯曲之处,春风吹拂的品茶之日,用竹炉和榄炭亲手煎茶。小砂壶煮着新采的鹪嘴茶,来尝试湖山之中的处女泉泡出的茶。
注释
喝茶。啜,饮、喝;茗,茶的通称。;煮。;一种茶叶名。
赏析
这首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从写作手法上看,诗人通过对煎茶场景细致的描写,如‘曲院’点明地点,‘春风’烘托出惬意的氛围,‘竹炉榄炭手亲煎’具体写出煎茶的方式,以小见大,展现出一种对生活细节的关注与享受。在情感表达方面,传达出诗人对这种品茶生活的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着品茶这一雅事展开,将湖山、泉水、新茶等元素融合在一起,体现出一种对自然与生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。