晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往
宋 · 范成大 · 五言
我读晁子西的诗,十句里有九句充满感慨哀伤。长河日夜不停地流逝,而人的鬓发徒然变得斑白。您家秉持出世的学问,认为没有生也没有死。乡里都说佛法如高耸的旗幡树立,为何却像枯木一样僵死?生起和幻灭都不值得一笑,自古以来都在墓地(楸行)之列。难道是用手捏着眼就产生了幻花,从而遮蔽了解脱烦恼后的海印佛光吗?我的酒很淡薄,不能温暖充满忧愁的肚肠。加上这如春风般的茶芽,一经烹煮万般忧虑都能忘掉。如果智慧之刀还未能割舍(烦恼),暂且掀起禅床(表示有所动作)。在锦里要是有相逢的时候,小心地避开那如同舍盖堂(可能是某建筑,这里代指应当避开的事物)。竟然听到了脚步声,还好是老朋友情谊深长。希望耳朵能被清洗一下,等待您像凤凰在山冈鸣叫(表示期待对方有不凡的表现)。
斑白。‘苍’这里指灰白色。浪,为助词,无实义。;佛教语。指饰以宝物的幢幡,象征佛法。幢(chuáng)。;佛教语。指因缘和合而产生与因缘离散而消灭。;楸树成行,多用以代指墓地。楸(qiū)。;用手捏眼而出现的幻花,佛教用以比喻妄见。华,同‘花’。;遮蔽。(yì)。;海印,佛教语,指大海水面所现一切事物之相。海印光,可理解为解脱烦恼后的佛光。;瀹,煮。这里指煮一次茶。瀹(yuè)。;佛教语,比喻能斩断一切烦恼的智慧。;跫,脚步声。足音跫表示听到脚步声。跫(qióng)。
从文学手法上看,此诗以叙述开篇,直接点出晁子西诗的‘慨伤’之情,如‘我读晁子诗,十语九慨伤’,直白而切题。然后运用了对比的手法,如‘君家出世学,无生亦无亡。乡谓法幢立,何乃槁木僵’,将晁家的出世学问与现实中的犹如槁木的状态进行对比,增强了诗歌的表现力。在意境营造上,诗中描绘了长川日夜流逝、鬓发苍苍等景象,勾勒出一种时光匆匆、生命易老的惆怅意境。情感表达方面,既有对友人悲苦情绪的理解与同情,如回应友人的悲意,同时也蕴含着自己对人生、对出世学问等的思考,试图以豁达超脱的态度来劝解友人。主题思想围绕着对友人悲伤情绪的劝解展开,以自身的感悟、对世事的看法以及茶酒等物来开导友人,体现出一种对生命、对人生境遇的旷达态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。