朝宗门
宋 · 石祖文 · 七言律诗
原文
楼阁峥嵘古垒门,日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫,学海雄词识本源。
演迤众流唯北拱,委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义,落笔诗成不待言。
译文 / 白话释义
朝宗门前楼阁高耸,古老的堡垒门巍峨壮观,太阳随着潮汐的涨落来标记晨昏。大禹治水奠定山川的功绩在于辛勤地开凿沟渠,在学海中凭借雄健的言辞能知晓事物的本源。众多河流绵延流淌唯有向北环绕,河道曲折蜿蜒怎肯向西奔涌。当时的人如果问起朝宗的含义,挥笔写诗完成,无需多言就可明白。
注释
形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。;奠定河流的治理(此处指大禹治水奠定山川河流的治理)。;大禹治水的功绩。禹,传说中古代部落联盟领袖,成功治理洪水。;沟渠,这里指大禹治水时开凿的水利工程。洫(xù)。;形容水流绵延流淌的样子。迆(yǐ)。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。蛇(yí)。;1. 古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。2. 指下属进见长官。3. 比喻小水流注大水。
赏析
在意境上,诗的首联通过描写朝宗门楼阁的峥嵘和日与潮汐的关联,构建出一种古老、壮阔且带有自然规律的氛围。颔联运用典故,提到大禹治水的功绩,体现出对先贤的崇敬以及对建功立业、遵循事物发展规律的暗示,同时以‘学海雄词’表达了对学识探究本质的向往。颈联通过对众流北拱、万折不西奔的描写,既有对自然水流流向的客观描述,也暗示了某种归顺、尊崇的意义。尾联以一种巧妙的方式回应主题,表明朝宗的意义可以通过诗意来体会,留下想象的空间。从写作手法来看,整首诗对仗工整,颔联和颈联的对仗尤为精妙,如‘奠川禹绩’对‘学海雄词’,‘勤沟洫’对‘识本源’等。在情感表达上,既有对历史功绩的缅怀,对自然规律的尊重,又有对学识探索的积极态度。主题思想围绕着朝宗展开,从自然现象、历史功绩到学识探究等多个角度阐释朝宗的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。