茶坪
明 · 吕渊 · 五言律诗
原文
茶坪春雨后,旧干发新茸
雀舌微含翠,龙芽浅著红
小筐和露摘,疏篚带烟熏
汲水时烹啜,清生两腋风
译文 / 白话释义
茶坪在春雨过后,旧的枝干发出了新的茸芽。雀舌般的茶芽微微含着翠绿之色,龙芽上浅浅地透着红色。用小筐带着露水采摘,用稀疏的竹篓装着,带着烟熏的气息。汲取泉水的时候烹煮品啜,清爽之感让两腋生风。
注释
茶名,因形状小巧似雀舌而得名,这里用来形容茶芽的形状。;亦为茶名,此处用来描绘茶芽的形态,同时也增添了茶的高雅之感。;带着露水。和,在这里表示连带、伴随的意思。;稀疏的竹篓。篚,本义为古代盛物的竹器。;烹煮和品尝。啜,饮、吃的意思。
赏析
这首诗从文学手法上看,主要运用了白描的手法。如‘茶坪春雨后,旧干发新茸’,简洁而直接地描绘出茶坪雨后茶树的生长状态,勾勒出一幅清新的画面。在情感表达方面,诗人对茶坪的茶充满了喜爱之情,从细致的描写茶的色泽、采摘过程以及烹煮品茗后的美妙感受中可以看出。在意境营造上,营造出一种清新、雅致、闲适的氛围,春雨后的茶坪,新茶吐绿泛红,带着露水采摘,在这种氛围中烹茶品茗。主题思想主要是对茶坪茶叶的赞美,包括茶叶的生长、外观、采摘、烹煮和品尝的整个过程,展现出茶的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。