茶声

宋 · 罗大经 · 七言绝句

原文
松风桧雨到来初,急引铜瓶离竹炉。
待得声闻俱寂后,一瓯春雪胜醍醐。
译文 / 白话释义

当如松风桧雨般的茶声刚刚响起时,急忙提着铜瓶离开竹炉。等到煮茶声和周围一切声响都安静下来之后,这一盏如春天白雪般的茶比醍醐还要美妙。

注释

guì,一种常绿乔木。;ōu,小盆。这里指茶碗。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,这里指美味。

赏析

从文学手法上看,首句‘松风桧雨到来初’运用比喻的手法,将煮茶的声音比作松风桧雨,生动形象地写出茶声初起时的声势和独特韵味。在情感表达方面,诗人对茶充满了喜爱之情,从‘一瓯春雪胜醍醐’可以看出,把茶比作春雪,并且认为胜过醍醐,这种比较体现出诗人对茶的珍视。在意境营造上,诗中描绘了煮茶的场景,从茶声初起到声闻俱寂,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着对茶的品鉴与喜爱展开,展现出茶在诗人生活中的重要性以及给诗人带来的美妙享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。