插秧歌
宋 · 刘学箕 · 七言
原文
农夫戢戢清波阔,秧稻茸茸森石发。
父儿呼唤手拔齐,千把万把根连泥。
四更乘月躅陇陌,晓烟渐散东方白。
归来吃得饭一盂,担到田头汗似珠。
蹲身擘丛种入土,不问朝昏与亭午。
肌肤剥裂肉起皮,烈日才阴又风雨。
秋收幸值岁稍丰,谷贱无钱私债重。
连忙变转了官赋,霜雪冻饿愁穷冬。
吁嗟四民天地间,服田力穑良独艰。
寄言安坐西方辈,汝饱不惭吾厚颜。
译文 / 白话释义
农夫们在宽阔的清水中插下密集的秧苗,秧苗像繁茂的石发菜一样。父子相互呼唤着齐心用手拔秧,成千上百把秧苗根带着泥土。四更天就趁着月光在田埂小路上艰难行走,清晨的烟雾渐渐散去东方泛白。回来吃了一碗饭,就挑着担子到田头汗水像珠子一样滚落。蹲下身子分开秧苗种到田里,不管是早晨、黄昏还是中午。皮肤干裂肉起皮,刚有烈日又变成风雨天气。秋收时幸亏遇到收成还算好的年份,但谷价低贱又没有钱而私人债务沉重。急忙交完了官府的赋税,在寒冬又要遭受霜雪冻饿而忧愁。唉,士农工商在天地之间,耕种田地努力收获实在是特别艰难。寄语那些安坐的佛门弟子,你们饱腹而不惭愧而我却厚颜(劳作却不得温饱)。
注释
密集貌。jí jí;柔细浓密貌。róng róng;一种生于水边石上的苔藻。;行走。zhú;分开。bò;正午。;努力耕作收获。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,如“农夫戢戢清波阔,秧稻茸茸森石发”,生动地描绘出农夫插秧时的场景,画面感很强。在情感表达方面,充满了对农夫的深切同情,诗人详细地叙述了农夫从插秧到秋收所经历的艰辛过程,如“四更乘月躅陇陌”写出劳作的辛苦起始之早,“肌肤剥裂肉起皮,烈日才阴又风雨”描绘出劳作环境的恶劣,而最后收获时却面临谷贱债重、冻饿穷冬的惨状,深刻地表达了对农夫艰难生活的悲悯之情。在意境营造上,诗中既有田园插秧的清新画面,如前面描绘插秧的部分,又有后来农民困苦生活的悲惨意境。主题思想主要是反映农民的艰辛劳作与困苦生活,批判社会的不公,对那些不事劳作却能饱腹的群体表示不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。