叉鱼
元 · 李存 · 七言律诗
原文
霜风刮面冰如刀,持叉入江矜厥豪。
投深中叉始一出,眼涩肤冻如红桃。
嗟尔得食亦稍稍,性命或与蛟龙遭。
安得长叉一万丈,直向海中叉六鳌。
译文 / 白话释义
霜风刮在脸上像刀割一样,拿着叉子进入江中以显示自己的豪壮。将叉子投向深处,开始时才露出一点,眼睛酸涩、皮肤冻得像红桃一样。感叹你们得到食物也只是一点点,性命或许会与蛟龙遭遇。怎么能有一万丈长的叉子,直接向海中叉住六只大龟。
注释
自夸其豪壮。‘矜’意为自夸,‘厥’是代词,指代自己,‘豪’即豪迈。;投向深处。‘投’为投掷、投入之意,‘深’指江河的深处。;传说中的海上大龟。在古代神话中,六鳌背负着大地,这里借指海中巨大的生物。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘霜风刮面冰如刀’,通过比喻生动地写出了寒风的刺骨,营造出寒冷的意境。‘持叉入江矜厥豪’则通过动作描写,展现出人物的豪迈气概。情感上,既有对叉鱼过程中艰难困苦的感慨,如‘眼涩肤冻如红桃’,又有对自身安危的担忧,‘性命或与蛟龙遭’。同时,诗中也蕴含着一种对力量的渴望,希望有‘一万丈长的叉子’能叉住海中的六鳌,体现出一种豪迈不羁的情感。从主题思想上看,它反映了生活的艰辛以及人们对强大力量的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。